Artículos:
Rendimiento escolar y "situación diglósica" en una muestra de escolares de educación primaria en Ceute.
Opiniones de alumnos de un programa bilingüe andaluz sobre su programa y sobre el bilingüismo.
¿Cuál artículo corresponde a una investigación?
Rendimiento escolar y “situación diglósica” en una muestra de escolares de educación primaria en Ceuta.
¿Y cuál a una evaluación?
Opiniones de alumnos de un programa bilingüe andaluz sobre su programa y sobre el bilingüismo.
a) ¿Cuál es el objetivo principal en cada uno de los estudios?
Investigación: Identificar de qué forma incide en los alumnos de educación primaria el efecto de la diglosia.
Evaluación:Valorar la percepción que los estudiantes tienen sobre los beneficios que puede proporcionarles la implementación de un programa bilingüe
b) ¿En qué reside su diferencia fundamental?
Investigación: Genera nueva información o conocimiento sobre los efectos de la disglosia en los alumnos y de qué manera disminuir los efectos negativos.
Evaluación: Identifica aspectos importantes sobre la percepción que existe de los beneficios de un programa bilingüe, lo que permitirá continuar con su aplicación e incluso realizar mejoras.
c) ¿Cuáles son las finalidades y condicionantes de cada estudio?
Investigación: Construir conocimiento nuevo
Evaluación: Identificar parámetros de mejora
d) ¿Podría reconstruir la pregunta de investigación en el estudio que no la tiene? (ubique la pregunta en la columna correspondiente)
Evaluación:¿Cuáles son los efectos que tiene en los estudiantes seguir un programa bilingüe?
e) ¿Cómo se evidencia la complejidad en cada uno de los estudios?
Investigación: El objeto de investigación se ve influenciado por diferentes circunstancias entorno al lenguaje, lo cual puede dirigir los resultados a diferentes caminos.
Evaluación: Hay relación entre diversos factores, causas y efectos que intervienen para llegar a un resultado de valoración.
f) Cuál es la importancia que se da al contexto en cada estudio?
Investigación: Es determinante para deducir la forma en que afecta o altera el aprendizaje de los alumnos cada situación en la que se desarrolla.
Evaluación: Plantea la forma en que son implementados los programas bilingües y a partir de ahí determinar cómo los perciben los alumnos, para brindar información a las instituciones educativas.
g) ¿Cuál es la importancia que tienen las hipótesis en cada estudio?
Investigación: Busca demostrar las diferencias de madurez para el aprendizaje en los alumnos con diglosia y en base a eso proponer intervenciones.
Evaluación: Conocer la importancia de la opiniones de los alumnos sobre programas bilingües y revelar los beneficios de los mismos.
h) ¿Cuáles son las semejanzas y diferencias en el método empleado para cada estudio?
Semejanzas: Ambos estudios siguen una metodología y presentan resultados estadísticos.
Diferencias: El estudio de investigación utiliza pruebas para detección y medición de información y el de evaluación utiliza instrumentos para recolección de información.
i) ¿Reconoce algunas técnicas de recopilación de la información en cada estudio? ¿Cuáles?
Investigación:
Pruebas
- Test alteraciones de Lenguaje y Madurez para el aprendizaje escolar
- Test de conceptos elementales
- Test de habilidad mental
Evaluación:
- Entrevistas
- Encuestas
j) ¿Reconoce algunas de las técnicas de análisis de los resultados? ¿Cuáles?
Investigación:Por definición de variables y tratamiento estadístico.
Evaluación: Por análisis estadístico
k) ¿Se pueden identificar los destinatarios en cada uno de los estudios? ¿Son diferentes?
Evaluación: Los directivos de una escuela de un barrio de Sevilla, capital de Andalucía.
l) ¿Se pueden inferir los efectos educativos o sociales que tendrán los resultados de cada estudio?
Investigación: Proporciona información acerca de cómo aprenden los niños y como se afecta su rendimiento escolar de acuerdo a la lengua en la que se les enseña cundo no es su lengua materna, pero a la vez permite ver que es necesario que aprendan en la lengua oficial para desarrollar una integración cultural.
Evaluación: Los alumnos perciben de forma positiva la aplicación de programas bilingües e identifican claramente los beneficios que estos les proporcionan, lo que da la seguridad de seguirlos aplicando.
m) ¿Cuáles son los conocimientos y habilidades que deben tener los agentes (investigadores o evaluadores) para conducir los estudios que han sido analizados?
Investigador:
- Formación metodológica.
- Ser experto especialista en el sector en el que investiga.
- Guiarse por principios éticos.
Evaluador:
- Manejarse con habilidad en los contextos complejos.
- Formación metodológica.
- Conocer sus ventajas y desventajas, fortalezas y debilidades e cada situación y contexto específico.
- Análisis de políticas públicas y conocimientos políticos en general.
- Principios éticos.
n) ¿Los estudios permiten inferir un trabajo interdisciplinario?
Investigación:Si
Evaluación:Si